Statistics for The nexus between school environment and pupils’ learning outcomes within the framework of the unlock literacy program in Handeni district, Tanzania