Statistics for The functionality of health facility governing committees and their associated factors in selected primary health facilities implementing direct health facility financing in Tanzania: a mixed‐method study