Statistics for RIPAT approach and gendered technology dissemination: insights from small-scale farmers’ groups in Tanzania